التعليم

Universidad Central (CO)

Universidad Central (CO) (1972 - 1976)

  • Degree: Marketing & Advertising
  • Field of Study: Unknown Field
  • Description:

National University (CO) (1973 - 1977)

  • Degree: Graphic Design
  • Field of Study: Graphic Design - Visual Communication
  • Description:

المهارات:

Concept Development and copywriting, Recreation in Spanish of original concepts in English, Translation, Art Direction

الخبرة العملية:

Owner at beyondtext

  • Location: San Antonio, TX
  • Duration: 2006-01 to Present
  • Description: BeyondText Your concept, your intent, en nuestras palabras. If your text in English conveys specific connotations and suggests particular images, wouldn't you want it to have the same authority and clarity in Spanish? • Shaping client's sensibilities to multicultural, urban and Hispanic audiences to assure effectiveness in marketplace. • Developing, producing and implementing broadcast, Internet and print creative messaging. • Developing and executing plans, campaigns and projects. For Non-Profit Organizations, Energy, Utility Companies, Architectural firms

Creative Director - Communication Specialist at Sisters of Charity of the Incarnate Word

  • Location: San Antonio, Texas Area
  • Duration: 2010-10 to 2017-08
  • Description: Serving as needed as Marketing Consultant, Communication Strategy Planning, Copywriter, Graphic Designer, Videographer, Audio Engineer, Video Editor, Interpreter into and from Spanish, and Event Organizer for the Congregation and its various Ministries in the United States, Mexico, Peru, and Africa.

Creative Director at Cartel Creativo, Inc.

  • Location:
  • Duration: 1998-10 to 2005-12
  • Description:

Creative Director at Daniels @ Roberts

  • Location:
  • Duration: 1990 to 1992
  • Description:

Art Director at Robert Elen @ Assoc.

  • Location:
  • Duration: 1986 to 1988
  • Description:
تحليل السيرة الذاتية بالذكاء الاصطناعي

تقرير ذكاء المرشح

تحليل مدعوم بالذكاء الاصطناعي من منظور مدير توظيف أمريكي — تقييم استمرارية المسيرة المهنية ومسار النمو ومدى ملاءمة الدور.

استمرارية المسيرة المهنية وتقييم المخاطر

Employment GapMedium

There is a gap between 1992 and 1998 in the provided work history, and a brief gap around 2005–2006. While later tenure is strong, the early gap introduces moderate uncertainty without corroborating details.

Industry ConsistencyLow

Career consistently centers on marketing, creative direction, copywriting, and translation across agencies and nonprofit contexts, indicating solid industry alignment.

Tenure StabilityMedium

Early roles show short stints (2-year ranges), but there is long-term leadership (owner since 2006) and a sustained nonprofit engagement, suggesting improving stability over time.

Education-Career MatchLow

Educational background (Universidad Central) aligns with a long career in creative/translation work; degree specifics are not provided, but the career history shows strong domain relevance.

منحنى نمو المسيرة المهنية

Art Director Entry
Robert Elen @ Assoc.
1986-1988
Creative Director ↑ ترقية
Daniels @ Roberts
1990-1992
Creative Director Lateral
Cartel Creativo, Inc.
1998-10 to 2005-12
Owner ↑ ترقية
BeyondText
2006-01 to Present
Creative Director - Communication Specialist Lateral
Sisters of Charity of the Incarnate Word
2010-10 to 2017-08
التقييم:Ed Segura demonstrates a steady upward arc from early art direction to executive leadership and entrepreneurship, augmented by international and nonprofit experience. His blend of bilingual copywriting, translation, and multicultural strategy positions him well for senior creative leadership roles (e.g., CCO or Global Creative Director); however, he may benefit from illustrating experience with larger-scale enterprise governance or P&L responsibilities when targeting corporate incumbencies.

الأدوار الأكثر ملاءمة (أفضل 5)

1

Chief Creative Officer (CCO)98% ملاءمة

Proven leadership of creative teams and a bilingual, multicultural lens; founder of an agency; strong strategic oversight across concepts, copy, and media.

2

Global Creative Director - Multilingual Campaigns94% ملاءمة

Experience shaping campaigns for diverse audiences across US, Mexico, Peru, and Africa; aligns with global brand storytelling and localization.

3

Director of Localization & Copywriting90% ملاءمة

Deep translation and copywriting capability with focus on preserving nuance and intent across languages; strong operational fit for localization programs.

4

Senior Copywriter / Creative Director - Multicultural Marketing85% ملاءمة

Strong concept development and copy skills with a track record of multicultural audience engagement.

5

Brand & Communications Director - Nonprofits82% ملاءمة

Direct nonprofit marketing/communication leadership experience demonstrated at Sisters of Charity.

جرب موظف التوظيف بالذكاء الاصطناعي

ابدأ مجانًا. لا تدع منافسيك يحصلون على ميزة الذكاء الاصطناعي أولاً.

انضم إلى أكثر من 10,000 شركة تستخدم حلول التوظيف المدعومة بالذكاء الاصطناعي لأتمتة عملية التوظيف وتوفير 80% من الوقت.

خصم 33%، متبقي 48 ساعة فقط!
جرب الذكاء الاصطناعي مجانًا

تشغيل آلي على مدار الساعة

فرز المرشحين بالذكاء الاصطناعي

توظيف بدون قيود جغرافية أو زمنية

تواصل ذكي مخصص

تقييم آلي لمشاركة المرشحين

يحاكي أسلوب التوظيف الخاص بك بذكاء

ضمان استرداد الأموال لمدة 4 أشهر

يضمن أمان حساب LinkedIn